Casarse en Canarias: requisitos, trámites y opciones

Para casarse por lo civil en Canarias hay que tramitar antes un expediente matrimonial en el lugar donde esté domiciliado al menos uno de los dos, y después la boda puede celebrarse en cualquier ayuntamiento, registro civil o notaría que elija la pareja, también en las islas. Por eso, quien vive en cualquier parte de España puede casarse en Canarias sin mucha complicación, mientras que las parejas de extranjeros que no residen en España suelen optar por casarse en su país y celebrar en las islas una ceremonia simbólica.

Cómo funciona la boda civil en España

El matrimonio civil tiene dos fases bien diferenciadas:

• El expediente o acta previa. Sirve para comprobar que la pareja cumple los requisitos para casarse. Se inicia en el registro civil del municipio donde está domiciliado o tiene su residencia habitual uno de los contrayentes (o los dos), y también puede tramitarlo un notario. Ese primer día no es la boda: es la cita para presentar la documentación.
• La celebración. Una vez autorizado el matrimonio, la pareja elige dónde y ante quién se casa: un letrado de la Administración de Justicia, un notario o un alcalde o concejal en quien delegue. El lugar de celebración puede ser otro registro civil, otro ayuntamiento u otra notaría distinta a la del expediente.

En la práctica, esto significa que una pareja de Madrid, Sevilla o Bilbao puede hacer el expediente en su ciudad y casarse luego en un ayuntamiento de Tenerife, Lanzarote o La Palma, coordinando la fecha con el consistorio elegido.

Requisitos para casarse

La ley establece que no pueden contraer matrimonio:

• Los menores de edad no emancipados.
• Quienes ya estén casados.
• Determinados parientes entre sí (en línea recta o colaterales hasta el tercer grado, con las excepciones que prevé la ley).

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en España desde el 3 de julio de 2005, con los mismos requisitos y efectos.

Documentación habitual

Cada registro civil puede pedir detalles propios, pero la documentación de base suele ser esta:

• Instancia o solicitud cumplimentada.
• DNI, pasaporte o NIE de los dos contrayentes y de los testigos.
• Certificado literal de nacimiento expedido hace menos de seis meses.
• Acreditación del domicilio: volante de empadronamiento (con validez de tres meses) o, para quien vive en el extranjero, un certificado equivalente.
• Extranjeros solteros: certificado de capacidad matrimonial o de soltería, según lo que establezca la ley de su país.
• Divorciados: certificado del matrimonio anterior con la anotación del divorcio (los extranjeros, certificado de estado civil de su país o consulado).
• Viudos: certificado del matrimonio anterior y certificado de defunción del cónyuge.

Los documentos en otro idioma deben ir acompañados de traducción jurada y estar legalizados o apostillados. Si alguno de los contrayentes no habla castellano, deberá acudir con un intérprete jurado. Al expediente se va con al menos un testigo mayor de edad (como máximo dos) que conozca a la pareja.

Antes de pedir cita, consulta en el registro civil o en la notaría la lista exacta, porque los plazos de validez de los certificados se vigilan mucho.

¿Pueden casarse en Canarias dos extranjeros?

Sí, pero con matices. Como el expediente tiene que tramitarse donde esté domiciliado al menos uno de los contrayentes, una pareja que no reside en España no puede, por regla general, iniciar aquí la boda civil. Las opciones más habituales son:

• Casarse legalmente en su país y celebrar en Canarias una ceremonia simbólica con familia y amigos, sin valor legal pero con toda la parte festiva.
• Consultar a su consulado o embajada, que es quien informa de las posibilidades concretas según su nacionalidad y de cómo inscribir después el matrimonio en su país.
• Si uno de los dos reside en España, tramitar el expediente en el municipio de residencia.

Tras una boda celebrada en España, los extranjeros deben inscribir el matrimonio en su consulado o en el registro de su país para que tenga efectos allí.

Boda religiosa en Canarias

El matrimonio celebrado según el derecho canónico produce efectos civiles en España, igual que el celebrado en las formas religiosas previstas en los acuerdos de cooperación del Estado con otras confesiones, y el de algunas confesiones con reconocimiento de notorio arraigo, siempre que se cumplan los trámites que marca la ley. Después hay que inscribirlo en el Registro Civil.

Si la boda es católica, lo habitual es empezar hablando con la parroquia de uno de los novios, que tramita el expediente religioso y se coordina con la parroquia de las islas donde se quiera celebrar. Las parejas extranjeras deben consultar también con su parroquia de origen.

Organizar una boda en las islas

Canarias atrae bodas por su clima suave todo el año, la variedad de paisajes y la buena conexión aérea con la Península y el resto de Europa. Si estás pensando en ello:

• Elige la isla según el tipo de boda. Tenerife y Gran Canaria tienen más oferta de fincas, hoteles y proveedores; Lanzarote ofrece paisajes volcánicos muy característicos; La Gomera, La Palma o El Hierro, bodas más pequeñas y rurales.
• Piensa en los invitados. Los vuelos y el alojamiento pesan mucho en el presupuesto de quien viene de fuera. Avisar con muchos meses de antelación ayuda a encontrar mejores precios.
• Cuidado con el viento. Para una ceremonia al aire libre, en muchas zonas costeras el viento preocupa más que la lluvia; busca un lugar resguardado o un plan alternativo.
• Valora contratar un organizador local si no vives en las islas: conoce los trámites del ayuntamiento elegido, los espacios y los proveedores.
• Revisa los permisos si quieres celebrar en una playa o un espacio natural: pueden requerir autorización municipal o del organismo que gestiona el espacio.

Luna de miel y otras celebraciones

Muchas parejas que se casan fuera eligen Canarias para la luna de miel, por su clima en cualquier estación y porque la variedad entre islas permite combinar playa, montaña y volcanes en un mismo viaje. También son destino frecuente de despedidas de soltero y de aniversarios de boda.